1
00:00:00,500 --> 00:00:06,140
SUBTITLES BY Babel Fansub

2
00:01:19,220 --> 00:01:23,380
Subbers: Ciao, Toki

3
00:01:24,420 --> 00:01:29,980
Wonderland of Love

4
00:01:30,260 --> 00:01:31,580
Episode 4

5
00:01:50,700 --> 00:01:51,260
Ying,

6
00:01:52,620 --> 00:01:53,860
we grew up together.

7
00:01:55,140 --> 00:01:56,100
To me,

8
00:01:57,060 --> 00:01:59,260
you're not like any other girl in the world.

9
00:02:00,420 --> 00:02:01,260
Since we were little,

10
00:02:01,260 --> 00:02:02,740
you've treated me differently.

11
00:02:04,540 --> 00:02:05,820
My heart has long fallen for you.

12
00:02:07,420 --> 00:02:07,980
Ying,

13
00:02:09,860 --> 00:02:11,780
you know my heart, right?

14
00:02:23,100 --> 00:02:25,060
Mister, your medicine.

15
00:02:28,980 --> 00:02:29,820
Please don't worry.

16
00:02:30,140 --> 00:02:31,620
Taozi will find Commandant Ho.

17
00:02:32,740 --> 00:02:33,060
Tomorrow

18
00:02:33,180 --> 00:02:34,820
we'll continue to march southeast

19
00:02:35,220 --> 00:02:36,020
to see

20
00:02:36,580 --> 00:02:38,100
if we could meet Taozi.

21
00:02:38,660 --> 00:02:39,220
Yes.

22
00:02:42,660 --> 00:02:43,020
Mister,

23
00:02:43,740 --> 00:02:44,620
please drink.

24
00:02:55,940 --> 00:02:57,260
Report!

25
00:02:59,740 --> 00:03:00,220
Report!

26
00:03:00,380 --> 00:03:00,980
General Pei Yuan,

27
00:03:01,140 --> 00:03:02,500
the Guo's troop has been reinforced,

28
00:03:02,660 --> 00:03:03,820
and they're at the city gate.

29
00:03:04,180 --> 00:03:04,980
How many are they?

30
00:03:05,140 --> 00:03:05,700
Over ten thousand.

31
00:03:09,980 --> 00:03:11,380
We're outnumbered.

32
00:03:12,580 --> 00:03:13,500
We can't defend the city.

33
00:03:17,300 --> 00:03:18,100
Abandon the city.

34
00:03:19,100 --> 00:03:20,020
Abandon?

35
00:03:20,620 --> 00:03:21,620
We can't do that.

36
00:03:21,900 --> 00:03:23,180
Ni has told us

37
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
to defend the city at all cost.

38
00:03:24,540 --> 00:03:25,660
If we abandon the city now,

39
00:03:25,820 --> 00:03:26,260
we...

40
00:03:26,420 --> 00:03:28,180
The enemies are overwhelming,

41
00:03:28,660 --> 00:03:29,340
so why do we fight,

42
00:03:29,900 --> 00:03:30,820
and how do we fight?

43
00:03:32,140 --> 00:03:32,740
Give my orders.

44
00:03:33,660 --> 00:03:34,220
Abandon the city.

45
00:03:35,900 --> 00:03:37,540
We're on the run again,

46
00:03:37,740 --> 00:03:38,540
so I'd better

47
00:03:38,700 --> 00:03:38,940
pack up.

48
00:03:39,140 --> 00:03:39,460
Bao,

49
00:03:44,020 --> 00:03:45,500
we still have duties here.

50
00:03:46,700 --> 00:03:48,020
We're abandoning the city,

51
00:03:48,180 --> 00:03:48,940
but why am I still doing

52
00:03:49,060 --> 00:03:50,100
the labor works?

53
00:03:50,340 --> 00:03:52,060
Things are in the back hall.

54
00:03:52,220 --> 00:03:53,900
Get some men and do it separately.

55
00:03:54,340 --> 00:03:55,180
Be quick.

56
00:04:01,020 --> 00:04:02,500
Get started.

57
00:04:02,620 --> 00:04:03,860
Come on.

58
00:04:04,940 --> 00:04:05,580
What for?

59
00:04:05,740 --> 00:04:06,580
To poison someone.

60
00:04:07,420 --> 00:04:07,780
Bingzhou

61
00:04:07,780 --> 00:04:08,460
Get in.
Bingzhou

62
00:04:09,540 --> 00:04:10,340
What's this?

63
00:04:10,900 --> 00:04:11,380
Nothing.

64
00:04:11,660 --> 00:04:12,620
Hurry up.

65
00:04:13,300 --> 00:04:14,380
You, come here.

66
00:04:18,900 --> 00:04:19,860
You there,

67
00:04:20,220 --> 00:04:20,620
come over.

68
00:04:21,780 --> 00:04:22,140
Go.

69
00:04:24,340 --> 00:04:24,900
Okay.

70
00:04:25,180 --> 00:04:26,180
Don't move. Come here.

71
00:04:29,740 --> 00:04:30,580
Master...

72
00:04:30,820 --> 00:04:32,220
Let me see if it's poisoned.

73
00:04:32,380 --> 00:04:33,180
Get in.

74
00:04:38,380 --> 00:04:39,220
You stop there.

75
00:04:40,140 --> 00:04:41,060
Come over here.

76
00:04:41,300 --> 00:04:41,940
Yes, coming.

77
00:04:42,100 --> 00:04:42,620
What is this?

78
00:04:43,540 --> 00:04:44,060
Fine.

79
00:04:44,220 --> 00:04:44,980
Alright, go.

80
00:04:49,460 --> 00:04:50,060
Hold still!

81
00:04:50,860 --> 00:04:52,020
Don't move.

82
00:04:52,620 --> 00:04:53,460
Thanks.

83
00:05:00,300 --> 00:05:01,340
Young lady,

84
00:05:01,740 --> 00:05:03,620
where are you heading to?

85
00:05:04,180 --> 00:05:05,500
Are you tired from walking?

86
00:05:06,300 --> 00:05:07,820
I have an idea for you.

87
00:05:08,460 --> 00:05:10,220
Show us your tiny face

88
00:05:10,380 --> 00:05:11,940
and let us see if you're pretty.

89
00:05:12,140 --> 00:05:13,820
Because if you're pretty

90
00:05:14,020 --> 00:05:15,620
you can stay here tonight.

91
00:05:20,340 --> 00:05:20,900
Darling.

92
00:05:21,580 --> 00:05:22,260
I'm here.

93
00:05:34,820 --> 00:05:36,340
Master, I'm so sorry.

94
00:05:36,660 --> 00:05:37,660
My humble wife knows nothing.

95
00:05:37,820 --> 00:05:38,780
She doesn't come out often.

96
00:05:39,100 --> 00:05:40,460
Please let me buy you a drink.

97
00:05:40,500 --> 00:05:41,100
Please forgive us.

98
00:05:44,820 --> 00:05:45,460
You may go.

99
00:05:45,660 --> 00:05:46,500
Yes.

100
00:05:47,340 --> 00:05:48,260
Let's drink tonight.

101
00:05:48,420 --> 00:05:49,340
Yeah, drink!

102
00:05:49,500 --> 00:05:50,940
Don't think I'm a fool.

103
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
You are following me

104
00:05:53,340 --> 00:05:54,620
so you can get the supplies.

105
00:05:54,900 --> 00:05:55,620
Well,

106
00:05:55,780 --> 00:05:57,260
you're quite self-aware.

107
00:05:58,020 --> 00:05:58,700
Hands off.

108
00:06:14,260 --> 00:06:16,900
Sir, we need a premium room.

109
00:06:17,580 --> 00:06:18,180
Sure thing.

110
00:06:21,660 --> 00:06:23,380
We don't accept credit.

111
00:06:24,100 --> 00:06:25,660
You want a premium room?

112
00:06:26,180 --> 00:06:27,940
Pay 50 coins as deposit first.

113
00:06:28,460 --> 00:06:29,780
Fifty coins as deposit?

114
00:06:36,300 --> 00:06:37,020
Sir,

115
00:06:37,260 --> 00:06:39,020
could you help us out?

116
00:06:39,180 --> 00:06:40,580
Let me take the room today.

117
00:06:40,900 --> 00:06:41,180
I'll pay

118
00:06:41,340 --> 00:06:42,020
you tomorrow.

119
00:06:42,180 --> 00:06:42,860
Alright?

120
00:06:43,100 --> 00:06:43,860
Help you?

121
00:06:44,020 --> 00:06:45,420
No money, no room.

122
00:06:46,420 --> 00:06:47,180
Look at you,

123
00:06:47,380 --> 00:06:47,780
shabby

124
00:06:47,940 --> 00:06:48,900
clothes from top to bottom.

125
00:06:49,260 --> 00:06:49,620
I...

126
00:06:49,820 --> 00:06:50,540
Get out.

127
00:06:50,700 --> 00:06:51,180
Come on.

128
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
Please make an exception.

129
00:06:52,740 --> 00:06:54,180
You see, I'm pregnant.

130
00:06:54,180 --> 00:06:54,700
- Out. - Sir.

131
00:06:54,700 --> 00:06:55,340
Get out now.

132
00:06:55,980 --> 00:06:57,060
I've got money.

133
00:07:05,940 --> 00:07:06,340
Some soldiers

134
00:07:06,500 --> 00:07:07,260
are coming this way.

135
00:07:07,620 --> 00:07:08,460
Their horses are strong,

136
00:07:08,620 --> 00:07:09,420
so they ride fast.

137
00:07:09,580 --> 00:07:10,540
We should retreat.

138
00:07:10,740 --> 00:07:11,940
It's so irritating.

139
00:07:12,100 --> 00:07:13,300
Guo Zhi is a bastard.

140
00:07:13,460 --> 00:07:15,020
No wonder he joined that Sun traitor.

141
00:07:15,220 --> 00:07:16,580
They took our fortress,

142
00:07:16,740 --> 00:07:18,540
and they even chased us

143
00:07:18,740 --> 00:07:19,740
like hunting rabbits.

144
00:07:19,900 --> 00:07:20,540
Tell me about it.

145
00:07:28,380 --> 00:07:29,140
What are you doing?

146
00:07:29,460 --> 00:07:30,300
It's Mister Cui.

147
00:07:30,460 --> 00:07:31,980
My mister is coming.

148
00:07:32,580 --> 00:07:33,180
Mister Cui?

149
00:07:33,340 --> 00:07:34,260
Who's this mister?

150
00:07:34,580 --> 00:07:36,700
He sounds like a pretty boy.

151
00:07:39,860 --> 00:07:40,820
Please come in.

152
00:07:41,900 --> 00:07:42,620
If you have any request,

153
00:07:42,780 --> 00:07:43,700
I'm at your service.

154
00:07:44,220 --> 00:07:44,860
I'll leave now,

155
00:07:45,060 --> 00:07:45,740
please rest well.

156
00:08:01,100 --> 00:08:01,500
Enough.

157
00:08:01,660 --> 00:08:02,900
Or you could even fool me.

158
00:08:03,060 --> 00:08:03,540
What now?

159
00:08:03,660 --> 00:08:04,180
Want to sting me

160
00:08:04,340 --> 00:08:05,540
and knock me out again?

161
00:08:05,900 --> 00:08:06,740
Relax,

162
00:08:07,180 --> 00:08:08,260
if I have a chance,

163
00:08:08,460 --> 00:08:10,180
I'll definitely do that.

164
00:08:41,300 --> 00:08:42,100
Mister.

165
00:08:42,900 --> 00:08:44,020
Have you met Commandant Ho?

166
00:08:44,180 --> 00:08:45,220
I met her in the fortress.

167
00:08:45,380 --> 00:08:46,380
She is safe.

168
00:08:47,220 --> 00:08:47,820
However,

169
00:08:47,980 --> 00:08:49,140
we split up

170
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
to get rid of Guo's pursuit.

171
00:08:50,460 --> 00:08:51,180
That's fine.

172
00:08:51,660 --> 00:08:53,220
Keep looking for her traces.

173
00:08:53,580 --> 00:08:54,220
Chen Xing,

174
00:08:55,020 --> 00:08:56,220
I hand it to you.

175
00:08:57,300 --> 00:08:57,820
Yes.

176
00:08:58,020 --> 00:08:58,580
See?

177
00:08:58,820 --> 00:09:00,780
I said he's a pretty boy.

178
00:09:06,420 --> 00:09:08,020
Doctor, is there anything wrong?

179
00:09:08,260 --> 00:09:10,380
I didn't feel the slippery pulse.

180
00:09:11,020 --> 00:09:12,740
I'm afraid that the lady

181
00:09:12,980 --> 00:09:14,180
might lose the baby.

182
00:09:14,340 --> 00:09:15,220
That's not a big deal.

183
00:09:17,380 --> 00:09:18,340
That's not what I mean.

184
00:09:18,860 --> 00:09:20,260
Her life matters most.

185
00:09:21,780 --> 00:09:23,140
Her pulses indicate that she has

186
00:09:23,300 --> 00:09:25,540
caught a cold and she's having a fever.

187
00:09:25,700 --> 00:09:26,900
She was injured

188
00:09:27,060 --> 00:09:28,100
and failed to recover.

189
00:09:28,260 --> 00:09:30,460
Luckily, she has strong body,

190
00:09:30,620 --> 00:09:32,060
which helped her to survive.

191
00:09:32,980 --> 00:09:33,340
Right.

192
00:09:33,820 --> 00:09:34,860
Her foot got hurt

193
00:09:35,060 --> 00:09:36,100
in the mountains.

194
00:09:36,940 --> 00:09:37,860
That's it.

195
00:09:38,060 --> 00:09:39,100
I'll give her a prescription.

196
00:09:39,220 --> 00:09:40,540
You go to buy the medicines first,

197
00:09:40,700 --> 00:09:42,580
get some pills for bruises,

198
00:09:42,740 --> 00:09:43,660
grind them with liquor,

199
00:09:43,860 --> 00:09:45,540
and apply it to her.

200
00:09:45,700 --> 00:09:47,260
She will recover soon.

201
00:09:47,660 --> 00:09:48,300
Thanks a lot.

202
00:09:59,820 --> 00:10:00,020
Here.

203
00:10:00,260 --> 00:10:01,540
Zhao, let's drink tonight.

204
00:10:02,140 --> 00:10:02,860
There's more.

205
00:10:03,980 --> 00:10:05,260
We wanna more.

206
00:10:05,380 --> 00:10:05,780
Sure.

207
00:10:06,420 --> 00:10:06,980
Easy, easy.

208
00:10:07,100 --> 00:10:08,620
The Cui's Army has enough supplies.

209
00:10:09,060 --> 00:10:10,180
I'll fetch more if you need.

210
00:10:10,660 --> 00:10:11,260
Thanks.

211
00:10:11,620 --> 00:10:11,980
Here.

212
00:10:12,620 --> 00:10:13,220
Thanks a lot.

213
00:10:13,300 --> 00:10:13,500
Here.

214
00:10:13,580 --> 00:10:14,100
So nice.

215
00:10:14,220 --> 00:10:15,020
Not bad at all.

216
00:10:18,060 --> 00:10:18,740
I will leave

217
00:10:18,940 --> 00:10:19,620
with the mister

218
00:10:19,740 --> 00:10:20,380
in a moment.

219
00:10:22,460 --> 00:10:23,140
It's great.

220
00:10:23,740 --> 00:10:24,260
Eat.

221
00:10:25,380 --> 00:10:26,380
When you finish,

222
00:10:26,500 --> 00:10:27,580
we'll set off together.

223
00:10:28,380 --> 00:10:29,220
Set off?

224
00:10:29,580 --> 00:10:30,860
Where are we going?

225
00:10:31,060 --> 00:10:32,660
We're going to our army's camp.

226
00:10:33,140 --> 00:10:34,140
The Cui's Army

227
00:10:34,260 --> 00:10:35,580
always treats our fellowmen well.

228
00:10:35,740 --> 00:10:37,900
As long as you join us,

229
00:10:38,260 --> 00:10:39,820
you can eat these fine pancakes

230
00:10:39,900 --> 00:10:41,220
three meals a day.

231
00:10:41,420 --> 00:10:42,100
That's right.

232
00:10:42,260 --> 00:10:43,020
What?

233
00:10:43,980 --> 00:10:44,780
Brother Chang'er,

234
00:10:44,980 --> 00:10:45,780
Weren't we going to your army?

235
00:10:45,900 --> 00:10:46,620
Take your time.

236
00:10:46,740 --> 00:10:47,660
We'll leave when you're done.

237
00:10:48,260 --> 00:10:49,860
Did that woman say that

238
00:10:49,980 --> 00:10:51,660
she's the royal grandson's concubine

239
00:10:51,740 --> 00:10:53,060
and she eloped with Ni?

240
00:10:53,220 --> 00:10:54,780
She also said Taozi is her maid.

241
00:10:54,860 --> 00:10:55,620
But why

242
00:10:55,700 --> 00:10:57,980
is Taozi with the Cui's Army now?

243
00:10:58,500 --> 00:10:59,660
You know nothing.

244
00:10:59,900 --> 00:11:01,380
I guess they are probably

245
00:11:01,500 --> 00:11:03,300
spies lurking among the Cui's Army.

246
00:11:03,460 --> 00:11:04,060
Ni has said

247
00:11:04,180 --> 00:11:04,860
that she's one of us,

248
00:11:04,980 --> 00:11:06,140
so we can trust her.

249
00:11:06,500 --> 00:11:07,620
Just eat.

250
00:11:09,700 --> 00:11:10,500
Lady Taozi?

251
00:11:11,020 --> 00:11:11,860
Here's the pancakes.

252
00:11:11,980 --> 00:11:12,660
We're full.

253
00:11:12,740 --> 00:11:13,300
Yeah.

254
00:11:13,540 --> 00:11:14,340
- Here. - Take them back.

255
00:11:14,460 --> 00:11:14,820
Take them.

256
00:11:15,020 --> 00:11:15,500
We finished.

257
00:11:15,660 --> 00:11:16,460
Give to her.

258
00:11:16,580 --> 00:11:17,780
We're done.

259
00:11:18,060 --> 00:11:19,380
What are you guys doing?

260
00:11:20,340 --> 00:11:20,980
Just eat.

261
00:11:21,340 --> 00:11:22,460
These pancakes are great,

262
00:11:22,580 --> 00:11:23,500
but why don't you eat?

263
00:11:23,580 --> 00:11:24,300
Why not?

264
00:11:24,380 --> 00:11:25,180
Yeah.

265
00:11:25,620 --> 00:11:26,700
Eat more.

266
00:11:27,220 --> 00:11:28,300
Finish them

267
00:11:29,060 --> 00:11:30,820
and I'll take you to Wangzhou.

268
00:11:30,980 --> 00:11:32,180
to join the West-Pacifying Army.

269
00:11:32,700 --> 00:11:33,900
Here, have some.

270
00:11:34,060 --> 00:11:34,740
- Great. - Okay.

271
00:11:35,060 --> 00:11:35,700
West-Pacifying Army!

272
00:11:35,780 --> 00:11:36,380
Join them!

273
00:11:36,460 --> 00:11:37,700
- Eat. - Have it.

274
00:11:38,220 --> 00:11:38,580
How dare

275
00:11:38,660 --> 00:11:39,860
you compete with me for them?

276
00:11:41,420 --> 00:11:42,500
How dare you!

277
00:11:43,220 --> 00:11:43,900
I'm not.

278
00:11:45,020 --> 00:11:46,060
This pancake is delicious.

279
00:11:46,220 --> 00:11:46,940
Do you wanna try?

280
00:12:15,060 --> 00:12:16,420
If it weren't for the supplies,

281
00:12:17,100 --> 00:12:18,380
I wouldn't brew medicine for you,

282
00:12:19,220 --> 00:12:20,620
and I wouldn't care for your life.

283
00:12:25,460 --> 00:12:26,260
Mom.

284
00:12:27,900 --> 00:12:28,660
Mom.

285
00:12:30,020 --> 00:12:30,980
Mom.

286
00:12:32,380 --> 00:12:33,980
Now you know to call you mom.

287
00:12:43,140 --> 00:12:45,220
Mom....Mom...

288
00:12:57,900 --> 00:13:00,020
Mom....Mom...

289
00:13:13,060 --> 00:13:13,780
Go!

290
00:13:14,940 --> 00:13:16,180
I must stay alive.

291
00:13:16,540 --> 00:13:17,340
Mom.

292
00:13:31,620 --> 00:13:33,420
Go!

293
00:13:38,220 --> 00:13:39,220
Mom.

294
00:13:42,660 --> 00:13:44,340
Such a vicious woman...

295
00:13:44,700 --> 00:13:45,260
Mom.

296
00:13:45,340 --> 00:13:46,860
You can only call your mom when you're sick.

297
00:13:46,940 --> 00:13:47,700
Mom.

298
00:13:48,860 --> 00:13:49,660
Mom.

299
00:13:49,780 --> 00:13:50,540
Drink your medicine.

300
00:13:51,140 --> 00:13:52,100
Mom,

301
00:13:54,100 --> 00:13:55,660
I will live.

302
00:13:56,060 --> 00:13:57,420
I will live!

303
00:14:04,420 --> 00:14:05,380
Mom.

304
00:14:06,020 --> 00:14:07,020
Mom.

305
00:14:09,380 --> 00:14:10,020
Mom.

306
00:14:26,500 --> 00:14:27,860
If it weren't for the supplies,

307
00:14:28,700 --> 00:14:29,700
I'd let you choke to death.

308
00:15:15,660 --> 00:15:16,780
What are you doing?

309
00:15:20,980 --> 00:15:21,780
You won't tell me

310
00:15:21,900 --> 00:15:22,980
the whereabouts of the provision,

311
00:15:23,380 --> 00:15:24,700
so you're a burden to me.

312
00:15:24,900 --> 00:15:25,660
So I think

313
00:15:25,860 --> 00:15:27,420
I'd better kill you.

314
00:15:32,340 --> 00:15:33,300
Kill me now.

315
00:16:32,060 --> 00:16:33,460
Your leg is injured.

316
00:16:34,300 --> 00:16:36,180
Why are you coming up?

317
00:16:57,180 --> 00:16:58,060
I'm sorry.

318
00:17:01,620 --> 00:17:02,820
What are you sorry for?

319
00:17:06,660 --> 00:17:07,900
Actually,

320
00:17:08,380 --> 00:17:09,940
after I stung you,

321
00:17:12,500 --> 00:17:14,420
I got out of the cellar immediately.

322
00:17:16,260 --> 00:17:17,020
I thought they wouldn't

323
00:17:17,140 --> 00:17:18,900
harm that elderly couple.

324
00:17:21,220 --> 00:17:21,780
And I thought

325
00:17:21,900 --> 00:17:22,820
I could seize the chance

326
00:17:22,940 --> 00:17:23,780
to save them.

327
00:17:28,340 --> 00:17:30,100
I thought I was smart and capable,

328
00:17:31,780 --> 00:17:33,140
but I didn't expect

329
00:17:34,780 --> 00:17:36,820
that I failed to save them.

330
00:17:41,500 --> 00:17:41,940
I saw

331
00:17:42,020 --> 00:17:43,260
you put a garland

332
00:17:43,340 --> 00:17:44,300
on their tomb and you carved

333
00:17:46,180 --> 00:17:47,220
the word "Saviors" on it.

334
00:17:50,940 --> 00:17:52,340
I knew you would regret it.

335
00:17:57,500 --> 00:17:58,860
I have buried them.

336
00:18:01,340 --> 00:18:03,420
I hate myself for not being able to save them.

337
00:18:06,980 --> 00:18:08,340
When you were sick,

338
00:18:09,420 --> 00:18:10,820
you kept calling your mom.

339
00:18:13,700 --> 00:18:14,980
When I was a child,

340
00:18:16,140 --> 00:18:17,940
I lived in a border fortress.

341
00:18:19,860 --> 00:18:20,940
One day,

342
00:18:21,620 --> 00:18:23,460
all the men in the city

343
00:18:24,060 --> 00:18:25,780
were out for war.

344
00:18:30,340 --> 00:18:31,300
However,

345
00:18:31,740 --> 00:18:33,380
another wave of enemies

346
00:18:33,740 --> 00:18:35,140
came to attack the city.

347
00:18:36,140 --> 00:18:38,100
My Mom kept calling for me.

348
00:18:38,860 --> 00:18:40,140
She asked me to escape

349
00:18:40,940 --> 00:18:42,300
from a well.

350
00:18:44,140 --> 00:18:46,260
All the remaining women

351
00:18:46,780 --> 00:18:48,180
fought together

352
00:18:48,940 --> 00:18:50,420
till the last moment.

353
00:18:55,820 --> 00:18:57,620
When my daddy and I were back,

354
00:18:58,540 --> 00:19:00,140
we just saw

355
00:19:02,340 --> 00:19:04,580
all their bodies

356
00:19:05,740 --> 00:19:07,540
hanged on the city wall,

357
00:19:09,260 --> 00:19:10,540
and their blood

358
00:19:12,860 --> 00:19:14,940
had stained the wall red.

359
00:19:16,140 --> 00:19:16,940
I remember

360
00:19:18,220 --> 00:19:19,140
the court had honored

361
00:19:19,260 --> 00:19:20,180
the wife of General of Yingzhou

362
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
as the Madam of War and Glory.

363
00:19:22,780 --> 00:19:24,140
When Jieshuo attacked the city,

364
00:19:25,500 --> 00:19:27,100
she fought hard and never retreated,

365
00:19:27,620 --> 00:19:28,660
and she died to defend the city.

366
00:19:30,020 --> 00:19:30,700
You're saying

367
00:19:31,980 --> 00:19:33,060
your mom

368
00:19:34,060 --> 00:19:35,700
was one of the lady's troop?

369
00:19:37,980 --> 00:19:38,820
Yes.

370
00:19:39,940 --> 00:19:41,460
The court honored

371
00:19:42,140 --> 00:19:43,500
only one lady.

372
00:19:45,460 --> 00:19:46,500
But back then,

373
00:19:47,780 --> 00:19:49,380
there were 129 women in total

374
00:19:49,900 --> 00:19:51,820
who were defending the city.

375
00:19:53,460 --> 00:19:54,860
Each one of them

376
00:19:55,540 --> 00:19:57,540
was a Mom to a child.

377
00:19:58,300 --> 00:19:59,740
And each one of them

378
00:20:00,860 --> 00:20:02,980
was a daughter to a Mom.

379
00:20:05,300 --> 00:20:06,060
Yet they

380
00:20:06,220 --> 00:20:07,860
sacrificed their lives

381
00:20:08,820 --> 00:20:10,380
to save more people.

382
00:20:12,820 --> 00:20:14,260
My dad once asked me

383
00:20:15,580 --> 00:20:17,340
if I remember the words

384
00:20:18,980 --> 00:20:20,940
my Mom said to me.

385
00:20:22,340 --> 00:20:24,180
Ying, hear me out.

386
00:20:24,300 --> 00:20:24,940
Your daddy must be

387
00:20:25,060 --> 00:20:25,660
heading back

388
00:20:25,780 --> 00:20:26,660
as fast as he can.

389
00:20:26,780 --> 00:20:28,180
After leaving the city, turn west,

390
00:20:28,380 --> 00:20:29,420
and you shall meet him.

391
00:20:29,540 --> 00:20:30,220
You got it?

392
00:20:30,380 --> 00:20:30,660
Hurry.

393
00:20:30,660 --> 00:20:31,020
Mom.

394
00:20:31,380 --> 00:20:33,500
The enemies have breached the gate.

395
00:20:33,620 --> 00:20:35,100
If you stay, you'll die.

396
00:20:37,220 --> 00:20:37,860
My love,

397
00:20:38,060 --> 00:20:39,540
it's Mom's duty to defend the city.

398
00:20:39,660 --> 00:20:40,540
You're still too young

399
00:20:40,900 --> 00:20:42,900
and it's your duty to stay alive.

400
00:20:42,940 --> 00:20:43,540
Got it?

401
00:20:45,300 --> 00:20:46,900
Mom, I'm not leaving.

402
00:20:46,940 --> 00:20:49,460
I will be with you till death.

403
00:20:49,700 --> 00:20:50,900
My love,

404
00:20:51,900 --> 00:20:53,500
only if you're alive will there be hope,

405
00:20:53,940 --> 00:20:55,900
and only if you're alive will you know

406
00:20:56,340 --> 00:20:58,620
what I die for.

407
00:20:59,500 --> 00:21:00,580
I'm not going.

408
00:21:00,700 --> 00:21:01,940
Stay alive and grow up,

409
00:21:02,180 --> 00:21:03,140
so you can help

410
00:21:03,260 --> 00:21:04,660
more people in the future.

411
00:21:05,060 --> 00:21:06,340
I hope that one day

412
00:21:07,060 --> 00:21:08,380
my girl

413
00:21:09,260 --> 00:21:11,180
can save many people, too.

414
00:21:22,100 --> 00:21:22,860
Go.

415
00:21:23,860 --> 00:21:25,220
Hurry up.

416
00:21:26,060 --> 00:21:27,300
I won't go.

417
00:21:27,420 --> 00:21:29,340
Just go.

418
00:21:31,740 --> 00:21:33,140
Mom told me

419
00:21:33,740 --> 00:21:35,340
that I must stay alive.

420
00:21:36,580 --> 00:21:37,900
Only if I'm alive,

421
00:21:39,500 --> 00:21:41,660
can I know how she lost her life.

422
00:21:42,460 --> 00:21:43,860
Only if I'm alive,

423
00:21:44,860 --> 00:21:46,460
is there hope.

424
00:21:50,300 --> 00:21:52,420
I want Mom to leave with me.

425
00:21:53,420 --> 00:21:55,140
Mom said that she couldn't leave.

426
00:21:56,140 --> 00:21:57,540
If they flee,

427
00:21:58,020 --> 00:22:00,020
the fortress will be taken over by bad people,

428
00:22:00,100 --> 00:22:02,740
who will kill many.

429
00:22:03,540 --> 00:22:05,500
To save more people,

430
00:22:06,100 --> 00:22:07,260
she couldn't leave.

431
00:22:10,740 --> 00:22:12,540
So that's why you stung me

432
00:22:13,100 --> 00:22:14,740
to make me unconscious in the hunting house.

433
00:22:17,380 --> 00:22:19,020
Both of us are shouldering a big responsibility.

434
00:22:20,300 --> 00:22:21,700
Only if we are alive,

435
00:22:23,220 --> 00:22:24,980
can we rescue the emperor

436
00:22:26,500 --> 00:22:28,260
and save more people.

437
00:22:34,700 --> 00:22:35,420
Stop it.

438
00:22:36,140 --> 00:22:37,020
You are having medicine.

439
00:23:03,260 --> 00:23:04,420
To think that Xie Chang'er

440
00:23:04,860 --> 00:23:06,340
would compete with me.

441
00:23:06,700 --> 00:23:07,780
If I see him again,

442
00:23:08,060 --> 00:23:08,580
I will make him

443
00:23:08,740 --> 00:23:10,060
have a diarrhea for three days.

444
00:23:10,180 --> 00:23:11,700
He will know what I am made of then.

445
00:23:14,140 --> 00:23:14,980
Chang'er,

446
00:23:16,300 --> 00:23:17,100
I didn't expect that Ni

447
00:23:17,260 --> 00:23:18,340
is the royal grandson.

448
00:23:18,820 --> 00:23:20,420
Why didn't you tell us earlier?

449
00:23:24,300 --> 00:23:24,980
Zhao,

450
00:23:25,500 --> 00:23:26,820
why did you slap yourself?

451
00:23:27,180 --> 00:23:28,300
I used to be mean.

452
00:23:28,660 --> 00:23:30,060
Since Ni is the royal grandson

453
00:23:30,180 --> 00:23:31,700
as well as our commander,

454
00:23:31,900 --> 00:23:32,500
it's great.

455
00:23:32,580 --> 00:23:33,220
Brother,

456
00:23:33,700 --> 00:23:34,580
didn't we agree

457
00:23:34,700 --> 00:23:36,100
to join the West-Pacifying Army?

458
00:23:36,260 --> 00:23:36,980
Then we

459
00:23:37,140 --> 00:23:38,020
we may fight with

460
00:23:38,140 --> 00:23:38,860
General Pei

461
00:23:38,980 --> 00:23:39,980
and Ni against the enemies.

462
00:23:40,100 --> 00:23:40,540
Yes.

463
00:23:43,220 --> 00:23:43,860
Great!

464
00:23:44,660 --> 00:23:45,660
Let's follow Ni

465
00:23:45,780 --> 00:23:46,980
to kill the enemies.

466
00:23:47,140 --> 00:23:48,580
Kill the enemies.

467
00:23:48,740 --> 00:23:50,060
Kill the enemies.

468
00:23:50,180 --> 00:23:51,460
Kill the enemies.

469
00:23:51,580 --> 00:23:53,380
Kill the enemies.

470
00:23:53,860 --> 00:23:54,380
Good,

471
00:23:55,100 --> 00:23:55,580
then we

472
00:23:55,740 --> 00:23:56,900
will be comrade-in-arms.

473
00:23:57,140 --> 00:23:57,940
We are brothers.

474
00:23:59,060 --> 00:23:59,580
Right.

475
00:24:00,900 --> 00:24:01,380
Here.

476
00:24:02,740 --> 00:24:04,740
Comrade-in-arms, brothers.

477
00:24:04,900 --> 00:24:06,900
Comrade-in-arms, brothers.

478
00:24:07,140 --> 00:24:09,260
Comrade-in-arms, brothers.

479
00:24:09,460 --> 00:24:11,700
Comrade-in-arms, brothers.

480
00:24:29,260 --> 00:24:30,300
Come on, dear.

481
00:24:30,700 --> 00:24:32,140
Easy, let me help you.

482
00:24:58,060 --> 00:24:58,900
Chopsticks.

483
00:24:59,060 --> 00:24:59,860
Easy, easy.

484
00:24:59,980 --> 00:25:01,060
Easy.

485
00:25:01,900 --> 00:25:03,220
Let the kid have it first.

486
00:25:04,820 --> 00:25:06,340
Mom, Mom.

487
00:25:06,620 --> 00:25:07,060
Sir.

488
00:25:08,780 --> 00:25:09,060
Yes?

489
00:25:09,180 --> 00:25:09,420
Easy.

490
00:25:12,420 --> 00:25:13,300
What's going on?

491
00:25:13,460 --> 00:25:14,620
You have no idea.

492
00:25:14,780 --> 00:25:15,660
This morning,

493
00:25:15,780 --> 00:25:16,220
many people

494
00:25:16,300 --> 00:25:17,660
rushed in after the gate opened.

495
00:25:18,060 --> 00:25:19,700
They said that general Guo

496
00:25:19,820 --> 00:25:20,940
got Wangzhou.

497
00:25:21,180 --> 00:25:21,980
West-Pacifying Army

498
00:25:22,100 --> 00:25:23,220
was defeated and they were

499
00:25:23,500 --> 00:25:25,220
chased by general Guo's army.

500
00:25:25,580 --> 00:25:26,780
Many were killed.

501
00:25:27,180 --> 00:25:29,060
They said the spies of West-Pacifying Army

502
00:25:29,220 --> 00:25:30,220
will all be killed.

503
00:25:31,340 --> 00:25:32,260
Look at those folks.

504
00:25:32,580 --> 00:25:33,820
They will have a hard time.

505
00:25:38,180 --> 00:25:38,820
Sir,

506
00:25:38,980 --> 00:25:39,700
sir.

507
00:25:40,140 --> 00:25:41,020
I'm wondering

508
00:25:41,140 --> 00:25:41,700
where you are from.

509
00:25:41,820 --> 00:25:42,740
What happened here?

510
00:25:43,100 --> 00:25:45,020
Commander-in-chief Sun conveyed the order.

511
00:25:45,260 --> 00:25:47,260
And general Guo went back to Wangzhou

512
00:25:47,660 --> 00:25:48,860
and said we

513
00:25:49,020 --> 00:25:50,540
are spies.

514
00:25:51,140 --> 00:25:51,940
But look,

515
00:25:52,060 --> 00:25:52,900
look at us,

516
00:25:52,980 --> 00:25:54,580
how could we be spies?

517
00:25:55,140 --> 00:25:56,500
Since they are always fighting,

518
00:25:56,660 --> 00:25:57,740
those who are suffering

519
00:25:57,940 --> 00:26:00,300
are always ordinary people.

520
00:26:00,620 --> 00:26:02,020
General Guo went back to Wangzhou?

521
00:26:02,340 --> 00:26:03,140
And the West-Pacifying Army?

522
00:26:03,420 --> 00:26:04,300
Where are they?

523
00:26:04,820 --> 00:26:06,340
They were all killed.

524
00:26:06,500 --> 00:26:08,940
Their blood is everywhere.

525
00:26:09,060 --> 00:26:10,780
It's said that some fled.

526
00:26:11,180 --> 00:26:13,340
General Guo is searching the spies.

527
00:26:13,580 --> 00:26:14,500
We have to go.

528
00:26:14,620 --> 00:26:15,700
If they take us as spies

529
00:26:15,820 --> 00:26:16,820
and catch us,

530
00:26:16,940 --> 00:26:18,420
we will all be beheaded.

531
00:26:18,540 --> 00:26:19,620
I have to go.

532
00:26:21,340 --> 00:26:22,020
Brother Chang'er.

533
00:26:22,540 --> 00:26:24,020
What shall we do then?

534
00:26:25,220 --> 00:26:26,060
No matter what,

535
00:26:26,620 --> 00:26:27,700
we have to go back to Wangzhou.

536
00:26:30,660 --> 00:26:32,340
It's said that West-Pacifying Army is powerful.

537
00:26:32,460 --> 00:26:33,700
How could they be defeated?

538
00:26:33,860 --> 00:26:35,340
Although the West-Pacifying Army is great,

539
00:26:35,460 --> 00:26:37,140
general Guo has more people.

540
00:26:37,260 --> 00:26:38,340
Behind general Guo,

541
00:26:38,460 --> 00:26:39,540
it's Commander-in-chief Sun.

542
00:26:39,700 --> 00:26:40,780
It's said

543
00:26:40,940 --> 00:26:42,060
that Commander-in-chief Sun

544
00:26:42,260 --> 00:26:43,820
was a malevolent star.

545
00:26:44,020 --> 00:26:45,260
He didn't only kill the whole family

546
00:26:45,420 --> 00:26:46,140
of the emperor,

547
00:26:46,300 --> 00:26:47,620
but massacred the people of several cities.

548
00:26:47,740 --> 00:26:48,780
When they entered Wangzhou,

549
00:26:48,940 --> 00:26:50,180
they killed many again.

550
00:26:50,340 --> 00:26:52,340
They said they killed the spies

551
00:26:52,500 --> 00:26:54,580
who were apparently just poor people.

552
00:26:54,740 --> 00:26:55,820
What's your plan then?

553
00:26:56,420 --> 00:26:57,540
What do you mean?

554
00:26:57,740 --> 00:26:59,420
You followed me for the grain.

555
00:26:59,620 --> 00:27:00,380
But we are

556
00:27:00,540 --> 00:27:01,340
in Bingzhou.

557
00:27:01,500 --> 00:27:03,180
West-Pacifying Army retreated from Wangzhou.

558
00:27:03,540 --> 00:27:04,900
I don't believe that you are following me

559
00:27:05,100 --> 00:27:06,340
for nothing.

560
00:27:07,260 --> 00:27:08,780
If I follow you,

561
00:27:09,180 --> 00:27:09,700
will you

562
00:27:09,820 --> 00:27:11,340
give me half of the grain?

563
00:27:12,860 --> 00:27:13,620
What do you think?

564
00:27:14,420 --> 00:27:15,180
I never let

565
00:27:15,620 --> 00:27:16,980
others suffer loss.

566
00:27:17,540 --> 00:27:18,620
Since I want the grain,

567
00:27:19,060 --> 00:27:19,540
I surely will

568
00:27:19,700 --> 00:27:20,860
use something you want to exchange.

569
00:27:21,220 --> 00:27:22,780
Then you may see my sincerity.

570
00:27:23,060 --> 00:27:23,860
Oh my!

571
00:27:24,340 --> 00:27:26,180
You are the most sincerest

572
00:27:26,340 --> 00:27:27,420
and reliable man

573
00:27:28,060 --> 00:27:29,620
in this world.

574
00:27:41,260 --> 00:27:42,940
My injury is almost recovered.

575
00:27:43,140 --> 00:27:44,380
Can I stop drinking the medicine?

576
00:27:44,900 --> 00:27:46,460
To think that you would fear having medicine.

577
00:27:47,460 --> 00:27:48,420
Just drink it.

578
00:27:48,940 --> 00:27:49,980
If you are not recovered well,

579
00:27:50,340 --> 00:27:50,860
you will be

580
00:27:51,020 --> 00:27:52,100
my burden when the enemies come.

581
00:28:08,140 --> 00:28:09,180
Good.

582
00:28:11,860 --> 00:28:12,740
A reward for you.

583
00:28:13,500 --> 00:28:14,380
What is it?

584
00:28:18,020 --> 00:28:18,940
Sweets.

585
00:28:19,860 --> 00:28:20,860
When we were in the street,

586
00:28:20,980 --> 00:28:21,420
I saw you kept

587
00:28:21,540 --> 00:28:22,460
staring at this.

588
00:28:22,660 --> 00:28:23,940
I thought you'd like it.

589
00:28:24,220 --> 00:28:25,660
So I bought a pack for you.

590
00:28:30,260 --> 00:28:31,700
You must be up to something.

591
00:28:32,660 --> 00:28:33,500
What do you want?

592
00:28:35,340 --> 00:28:36,980
Since you had my sweets,

593
00:28:38,180 --> 00:28:39,420
will you join me

594
00:28:40,100 --> 00:28:41,260
to get Bingzhou?

595
00:28:43,620 --> 00:28:45,140
Just a pack of sweets

596
00:28:46,260 --> 00:28:47,860
for Bingzhou?

597
00:28:48,100 --> 00:28:49,020
Ni, you have

598
00:28:49,140 --> 00:28:50,500
such a good plan.

599
00:28:54,140 --> 00:28:55,580
Han Li, Lord of Bingzhou,

600
00:28:56,140 --> 00:28:57,340
is super cunning

601
00:28:57,420 --> 00:28:58,620
and treacherous.

602
00:28:58,940 --> 00:28:59,620
He didn't follow

603
00:28:59,660 --> 00:29:00,620
the court's order

604
00:29:01,180 --> 00:29:02,260
and became a frenemy

605
00:29:02,700 --> 00:29:03,660
of traitor Sun Jing.

606
00:29:04,540 --> 00:29:05,180
What Han Li has

607
00:29:05,300 --> 00:29:06,700
just two cities, Bingzhou and Jianzhou,

608
00:29:06,980 --> 00:29:07,820
which exactly are

609
00:29:07,900 --> 00:29:09,220
crucial to water and land forces.

610
00:29:09,540 --> 00:29:11,180
No matter if it's for delivering grain or troops,

611
00:29:11,500 --> 00:29:12,980
they must pass through there.

612
00:29:13,300 --> 00:29:13,780
So you not only

613
00:29:13,900 --> 00:29:15,540
want to get Bingzhou,

614
00:29:15,900 --> 00:29:16,940
but also

615
00:29:17,100 --> 00:29:18,220
get Jianzhou?

616
00:29:19,300 --> 00:29:20,380
Jianzhou is just about

617
00:29:20,460 --> 00:29:21,580
200 km away from Bingzhou.

618
00:29:21,740 --> 00:29:22,940
One can get there within a night.

619
00:29:23,380 --> 00:29:24,740
The general of Jianzhou doesn't care about

620
00:29:24,900 --> 00:29:26,540
the comer's identity but the tally.

621
00:29:26,860 --> 00:29:27,420
So if we can

622
00:29:27,540 --> 00:29:28,940
get Han Li's Tiger Tally,

623
00:29:29,140 --> 00:29:30,580
we can get Jianzhou.

624
00:29:31,260 --> 00:29:32,460
Once we get Jianzhou

625
00:29:32,580 --> 00:29:33,420
and send troops back,

626
00:29:33,540 --> 00:29:34,220
Bingzhou

627
00:29:34,340 --> 00:29:35,500
can be taken over easily then.

628
00:29:36,700 --> 00:29:36,980
Also,

629
00:29:37,100 --> 00:29:38,220
the intelligence shows

630
00:29:38,820 --> 00:29:40,620
that Han Li just had a grandson.

631
00:29:40,900 --> 00:29:42,220
He will hold a banquet soon.

632
00:29:45,660 --> 00:29:46,500
It seems

633
00:29:46,980 --> 00:29:48,620
that we have to prepare a big gift

634
00:29:48,980 --> 00:29:50,460
for Han Li.

635
00:29:51,340 --> 00:29:52,340
Since it's a big gift,

636
00:29:52,420 --> 00:29:53,900
we shall consider it carefully

637
00:29:53,940 --> 00:29:56,140
to satisfy him.

638
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
That's a royal grandson's

639
00:29:59,860 --> 00:30:01,140
sincerity.

640
00:30:01,660 --> 00:30:03,540
You want to use Bingzhou and Jianzhou

641
00:30:04,220 --> 00:30:05,900
in exchange for Cui's grain?

642
00:30:06,540 --> 00:30:07,180
It seems that you

643
00:30:07,300 --> 00:30:08,500
have recovered.

644
00:30:08,900 --> 00:30:09,460
Then I don't need

645
00:30:09,540 --> 00:30:10,700
to be considerate and sincere.

646
00:30:11,340 --> 00:30:12,020
From tonight on,

647
00:30:12,460 --> 00:30:13,340
you will sleep on the ground.

648
00:30:13,620 --> 00:30:14,620
It's settled.

649
00:30:15,220 --> 00:30:16,900
I haven't recovered yet.

650
00:30:16,980 --> 00:30:18,020
Who said that I'm recovered?

651
00:30:18,300 --> 00:30:19,340
Finally I can sleep in bed.

652
00:30:20,660 --> 00:30:21,500
I don't even have a quilt,

653
00:30:21,620 --> 00:30:22,380
how can I sleep there?

654
00:30:24,260 --> 00:30:25,220
Sleep?

655
00:30:36,260 --> 00:30:38,540
I have recovered

656
00:30:38,820 --> 00:30:40,220
but he insisted to let me have the medicine.

657
00:30:40,820 --> 00:30:41,860
After I had it,

658
00:30:42,140 --> 00:30:43,580
he let me sleep on the ground.

659
00:30:43,980 --> 00:30:45,420
What does he want?

660
00:30:51,620 --> 00:30:52,380
What's this?

661
00:30:52,740 --> 00:30:53,500
Open it and have a check.

662
00:31:04,100 --> 00:31:04,660
How's it?

663
00:31:05,260 --> 00:31:05,860
Pretty?

664
00:31:06,100 --> 00:31:07,100
It cost me a lot.

665
00:31:08,780 --> 00:31:10,660
I just had a pack of your sweets.

666
00:31:11,060 --> 00:31:12,940
And you made me help you to get Bingzhou.

667
00:31:13,380 --> 00:31:15,180
You even spent so much

668
00:31:15,620 --> 00:31:17,220
on new clothes for me now,

669
00:31:18,140 --> 00:31:19,420
so

670
00:31:19,980 --> 00:31:21,580
you are planning something quite big.

671
00:31:22,900 --> 00:31:24,780
Tomorrow is the market-day of Bingzhou.

672
00:31:25,300 --> 00:31:26,460
Let's go have a look.

673
00:31:27,140 --> 00:31:27,940
No.

674
00:31:28,820 --> 00:31:30,340
You will go.

675
00:32:03,420 --> 00:32:04,340
Are those the clothes

676
00:32:04,460 --> 00:32:05,500
I gave you yesterday?

677
00:32:05,660 --> 00:32:06,620
Why do I feel that you are

678
00:32:06,700 --> 00:32:07,460
totally different?

679
00:32:08,020 --> 00:32:08,540
You know nothing

680
00:32:08,620 --> 00:32:10,060
about girls' taste.

681
00:32:10,420 --> 00:32:10,940
I went to

682
00:32:11,060 --> 00:32:12,060
the shop specially

683
00:32:12,180 --> 00:32:13,740
to change some clothes which fit me better.

684
00:32:14,140 --> 00:32:15,620
And I also used the hairpin

685
00:32:15,740 --> 00:32:16,940
in exchange for

686
00:32:17,060 --> 00:32:18,220
a prettier one.

687
00:32:19,900 --> 00:32:21,540
Since you are so pretty today,

688
00:32:21,940 --> 00:32:22,660
I even feel

689
00:32:22,740 --> 00:32:24,260
a bit anxious today.

690
00:32:25,140 --> 00:32:26,660
With that thing,

691
00:32:26,940 --> 00:32:28,420
no one can be pretty.

692
00:32:29,700 --> 00:32:30,900
How come?

693
00:32:31,220 --> 00:32:32,220
Even if all girls dress

694
00:32:32,340 --> 00:32:33,460
like this,

695
00:32:33,580 --> 00:32:35,580
you are the most beautiful one.

696
00:32:37,860 --> 00:32:39,380
You indeed know how to praise one

697
00:32:39,500 --> 00:32:40,980
in a sincere way.

698
00:32:41,140 --> 00:32:41,580
I believe

699
00:32:41,700 --> 00:32:43,700
that you will need me

700
00:32:43,900 --> 00:32:45,100
to do so many things today.

701
00:32:45,180 --> 00:32:45,940
Sure.

702
00:32:46,340 --> 00:32:47,740
You are capable.

703
00:32:48,340 --> 00:32:49,220
Please.

704
00:32:57,260 --> 00:32:58,060
I just asked around.

705
00:32:58,540 --> 00:33:00,020
Han Li just hired a nanny

706
00:33:00,100 --> 00:33:01,380
who has a sister-in-law.

707
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
She's called Lady Xu.

708
00:33:03,220 --> 00:33:04,100
She always come to

709
00:33:04,220 --> 00:33:05,180
sell soybean milk and curd.

710
00:33:05,660 --> 00:33:07,020
She's a straightforward person.

711
00:33:07,420 --> 00:33:08,580
Later, let's play by ear.

712
00:33:08,740 --> 00:33:09,940
We will find a way to know what we want.

713
00:33:10,940 --> 00:33:11,820
In this case,

714
00:33:12,540 --> 00:33:13,620
go buy some cloth.

715
00:33:15,580 --> 00:33:16,580
What for?

716
00:33:18,300 --> 00:33:19,900
With that,

717
00:33:21,740 --> 00:33:23,420
I can strike up a conversation with her.

718
00:33:23,900 --> 00:33:24,540
Silly.

719
00:33:31,660 --> 00:33:33,260
Your soybean milk.

720
00:33:33,380 --> 00:33:34,140
Please.

721
00:33:34,260 --> 00:33:34,660
Thanks.

722
00:33:34,780 --> 00:33:35,260
Thanks.

723
00:33:41,700 --> 00:33:43,180
The soybean milk tastes so thick.

724
00:33:43,300 --> 00:33:44,180
It's sweet.

725
00:33:44,420 --> 00:33:45,220
Sure.

726
00:33:45,300 --> 00:33:47,020
All the girls here and nearby

727
00:33:47,140 --> 00:33:48,380
love my soybean milk.

728
00:33:48,820 --> 00:33:49,860
It tastes indeed good.

729
00:33:51,220 --> 00:33:52,020
Lady,

730
00:33:52,100 --> 00:33:52,900
did you buy that cloth

731
00:33:52,940 --> 00:33:54,820
for your child in the belly?

732
00:33:55,620 --> 00:33:56,420
Yeah.

733
00:33:58,060 --> 00:33:58,980
You don't have

734
00:33:59,100 --> 00:34:00,700
mother or elder sisters around?

735
00:34:02,740 --> 00:34:04,260
How do you know it?

736
00:34:05,620 --> 00:34:06,980
If you have one,

737
00:34:07,100 --> 00:34:07,740
you will know

738
00:34:07,860 --> 00:34:09,300
this brand-new fine fabric

739
00:34:09,420 --> 00:34:10,860
is not suitable for making children's clothing.

740
00:34:11,140 --> 00:34:12,580
It's best to use old clothes for alteration.

741
00:34:12,700 --> 00:34:13,620
If you really don't have one,

742
00:34:13,700 --> 00:34:14,740
then you can wash

743
00:34:14,820 --> 00:34:16,500
and dry this fine fabric,

744
00:34:16,620 --> 00:34:17,780
again and again.

745
00:34:17,860 --> 00:34:19,540
Make sure to remove the starch from this new fabric,

746
00:34:19,620 --> 00:34:20,740
then it will be soft.

747
00:34:20,860 --> 00:34:22,860
A baby's skin is so delicate.

748
00:34:23,020 --> 00:34:24,860
Using new fabric will certainly cause chafing.

749
00:34:26,180 --> 00:34:27,180
Thank you very much.

750
00:34:27,300 --> 00:34:28,740
If it weren't for you reminding me,

751
00:34:28,860 --> 00:34:30,380
I wouldn't have known at all.

752
00:34:30,540 --> 00:34:31,540
I would have made a big mistake.

753
00:34:31,740 --> 00:34:33,260
Come on,

754
00:34:33,380 --> 00:34:35,300
don't blame me for being nosy.

755
00:34:36,180 --> 00:34:37,900
You cooked good soybean milk

756
00:34:37,980 --> 00:34:38,980
and you are so warm.

757
00:34:39,100 --> 00:34:40,660
No wonder people nearby all

758
00:34:40,740 --> 00:34:42,820
praised you.

759
00:34:42,900 --> 00:34:45,140
You are flattering me.

760
00:34:47,700 --> 00:34:48,380
Dear,

761
00:34:48,860 --> 00:34:50,020
I want to eat some sweets.

762
00:34:50,340 --> 00:34:51,900
Please buy some for me.

763
00:34:52,380 --> 00:34:53,980
I will just rest here.

764
00:34:54,140 --> 00:34:55,460
And I can use this chance

765
00:34:55,660 --> 00:34:56,980
to see some guidance

766
00:34:57,300 --> 00:34:58,820
from Lady Xu.

767
00:35:00,020 --> 00:35:01,060
Okay, dear.

768
00:35:04,780 --> 00:35:05,300
See you.

769
00:35:24,380 --> 00:35:25,540
Here, have one more.

770
00:35:25,700 --> 00:35:25,940
Dear.

771
00:35:26,020 --> 00:35:26,500
Take your time.

772
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
Is this one you want?

773
00:35:27,780 --> 00:35:29,220
Yes, exactly.

774
00:35:29,780 --> 00:35:31,700
Your husband is

775
00:35:31,860 --> 00:35:32,740
so considerate.

776
00:35:33,900 --> 00:35:35,100
Lady, here is the money.

777
00:35:35,260 --> 00:35:35,820
Okay.

778
00:35:36,340 --> 00:35:36,660
Here.

779
00:35:38,740 --> 00:35:39,620
Lady Xu,

780
00:35:39,780 --> 00:35:40,500
it's been long,

781
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
I should go back.

782
00:35:41,820 --> 00:35:43,380
Thank you for chatting with me.

783
00:35:43,700 --> 00:35:45,180
Not many guests come after the noon.

784
00:35:45,340 --> 00:35:46,940
If you are free, you may come another time.

785
00:35:47,020 --> 00:35:48,260
I'll cook soybean curd for you.

786
00:35:48,940 --> 00:35:49,500
Okay.

787
00:35:49,580 --> 00:35:50,380
We will come back again.

788
00:35:50,500 --> 00:35:51,780
Okay, bye.

789
00:35:51,940 --> 00:35:52,220
Bye.

790
00:35:56,460 --> 00:35:57,420
How's it?

791
00:35:58,020 --> 00:35:59,540
I surely learned everything

792
00:35:59,660 --> 00:36:00,940
about the biography

793
00:36:01,060 --> 00:36:01,660
and preferences

794
00:36:01,780 --> 00:36:02,580
of the nanny

795
00:36:02,700 --> 00:36:04,740
hired by Han Li.

796
00:36:05,540 --> 00:36:06,500
Anything useful?

797
00:36:08,020 --> 00:36:08,620
This nanny

798
00:36:08,740 --> 00:36:10,380
loves to have Immortal Tofu,

799
00:36:10,460 --> 00:36:11,420
millet,

800
00:36:11,500 --> 00:36:13,060
and a certain kind of pickle,

801
00:36:13,180 --> 00:36:15,380
which is a kind of basil.

802
00:36:16,980 --> 00:36:18,180
So you mean...

803
00:36:18,980 --> 00:36:20,260
I know a bit about medicine.

804
00:36:20,380 --> 00:36:22,260
If an adult has these things altogether,

805
00:36:22,380 --> 00:36:23,540
it won't be a problem.

806
00:36:23,860 --> 00:36:24,580
But if a baby

807
00:36:24,700 --> 00:36:25,860
has her milk,

808
00:36:25,980 --> 00:36:27,380
he will have a stomachache and diarrhea.

809
00:36:27,500 --> 00:36:28,380
If it's a severe case,

810
00:36:28,500 --> 00:36:30,220
he may even develop a fever and a rash.

811
00:36:30,460 --> 00:36:31,260
I indirectly

812
00:36:31,380 --> 00:36:32,900
asked lady Xu.

813
00:36:32,980 --> 00:36:34,300
When that nanny

814
00:36:34,380 --> 00:36:35,900
raised her own two babies,

815
00:36:36,020 --> 00:36:37,500
they fell ill like that

816
00:36:37,660 --> 00:36:38,700
when they were just a few days old.

817
00:36:40,140 --> 00:36:40,980
So...

818
00:36:41,100 --> 00:36:42,180
So

819
00:36:42,420 --> 00:36:43,300
Han Li

820
00:36:43,540 --> 00:36:45,100
will surely call for a doctor.

821
00:37:35,100 --> 00:37:35,620
It's for you.

822
00:37:40,980 --> 00:37:45,140
YoYo English Channel    YouTube